El proceso editorial de Aniki se divide en tres fases.

(1) Evaluación por los editores: tras concluir con éxito el proceso de selección online, los artículos son leídos y evaluados por los editores de la sección, para garantizar si el artículo se enmarca o no en los criterios editoriales de la revista y en las políticas de dicha sección. Los artículos que no cumplan, parcial o integralmente, estos requisitos y/o que no garanticen el anonimato del autor, serán desestimados. La decisión será comunicada al autor en el plazo de un mes.

(2) Revisión por pares (para los ensayos): en el caso de que el artículo sea aprobado por los editores, se iniciará el proceso de revisión ciega por pares. El artículo es, así, enviado, a través de la plataforma online de la revista, a dos revisores con evidentes competencias en el área o en el tema del artículo. Los revisores no conocen la identidad del autor; el autor no conoce la identidad de los revisores.

Los revisores prestarán especial atención a los siguientes aspectos: originalidad y relevancia del artículo con relación a otras publicaciones sobre el tema; coherencia metodológica; aportación evidente en su área de estudio; claridad de argumentos; calidad de estilo. La evaluación de los revisores hará una de las siguientes recomendaciones: rechazar el artículo; aceptar con alteraciones (mayores o menores); aceptar sin alteraciones. Nótese que la decisión sobre la publicación del artículo es de exclusiva responsabilidad de los editores. La decisión será notificada al autor, que tendrá acceso a los criterios de los revisores, en el plazo de cinco meses. En el caso de haber sido solicitadas alteraciones en el manuscrito, la nueva versión del artículo deberá ser reenviada en el plazo de un mes.

(3) Edición de texto: se realizará una revisión de texto por parte de los editores y/o un revisor profesional, sobre la cual el autor deberá pronunciarse en el espacio de una semana. Antes de la publicación, el autor recibirá, para contar con su aprobación, la prueba final de su artículo.