A imagem estelar de Yeda Brown: Discursos de dizibilidade e visibilidade na Transição Espanhola
DOI:
https://doi.org/10.14591/aniki.v12.n1.1104Palabras clave:
Yeda Brown, star image, identidade trans, nacionalidade brasileira, Transição EspanholaResumen
Yeda Brown (Yeda Abáz de Carvalho) es una actriz trans brasileña que llegó a España en 1975 para continuar su carrera en la industria del entretenimiento y comenzar su trabajo como actriz de cine. Este artículo tiene como objetivo analizar la imagen estelar de la actriz, centrándose en sus roles en la pantalla y su presencia en los medios durante los años de la Transición española. Examinaremos los cambios en el régimen de lo decible y lo visible siguiendo la arqueología foucaultiana, considerando aspectos previamente considerados irrepresentables en una sociedad que se abría a nuevos discursos sobre la marginalidad. El propósito fundamental de este análisis es verificar cómo estas imágenes desafían directamente los paradigmas de identidad que prevalecían en la recién formada democracia española. El artículo pretende explorar las tensiones que surgen en una sociedad en transición, aún arraigada en un modelo familiar tradicional, observando cómo la otredad encuentra su expresión en el cuerpo de la actriz Yeda Brown, extranjera y transexual.
Citas
Alarcón, Eduardo. 1978. “De carne y hueso”. Aragón exprés: Diario de tarde, 27 de Fevereiro de 1978.
Amibilia. 1977. “El diario de Amibilia. Yeda Brown cambió de sexo hace dos años”. Pueblo: Diario del trabajo nacional, 10 de Novembro de 1977.
Barcelos Soliva, Thiago. 2019. “Internacionais e glamorosas: Sobre a carreira das ‘travestis profissionais’”. Revista Estudos Feministas, 27(2), 1-15, https://doi.org/10.1590/1806-9584-2019v27n253423.
Butler, Judith. 2003. Problemas de gênero. Feminismo e subversão da identidade. Rio de Janeiro: Imagem Virtual.
Cazorla, Roberto. 1979. “Yeda Brown: Una señora estupenda que antes se llamaba Pablo”. Aragón exprés: Diario de la tarde, 14 de Novembro de 1979.
Curbelo, Daniasa M. 2023. Híbridas, impostoras, intrusas. Manresa: Bellaterra Edicions.
Cytryn, Lucia. 2021. “Aventuras del tercer sexo: Les Girls en Buenos Aires”. Moléculas Malucas, https://www.moleculasmalucas.com/post/aventuras-del-tercer-sexo.
__________. 2022. “Plumas, escándalo y calabozos. Entrevista a Yeda Brown y Suzy Parker”, Moléculas Malucas, https://www.moleculasmalucas.com/post/plumas-escandalo-y-calabozos.
Deltell, Luis. 2011 “José Jara: Un apocalíptico en el cine, un refugiado en la universidad”. Área Abierta, 30, http://dx.doi.org/10.5209/rev_ARAB.2011.n30.37837.
Devides, Maria Beatriz. 2018. A violência contra travestis e transexuais mulheres a partir de uma perspectiva analítico-comportamental. Dissertação (Mestrado em Análise do Comportamento) – Departamento de Psicologia Geral, UEL, Londrina.
Dyer, Richard. 1979. Stars. Londres: British Film Institute.
Ellis, John. 2007. “Stars as a cinematic phenomenon”. Em Stardom and Celebrity: A Reader, editado por Sea Redmond e Sue Holmes, 90-97. Londres: SAGE Publications.
Gracia, Fernando. 1977. “El tercer sexo (y III). Castración y vaginoplsatia”. Diario 16, 26 de Janeiro de 1977.
Heras, José Antonio de las. 1978. “Página indiscreta. Yeda Brown: ‘El transexual ha dejado de ser noticia’”. Pueblo. Diario del trabajo nacional, 1 de Setembro de 1978.
__________. 1979a. “Página indiscreta. Por la Iglesia se casa Yeda Brown”. Pueblo. Diario del trabajo nacional, 11 de Agosto de 1979.
__________. 1979b. “Página indiscreta. José Llamas, el ‘novio’ de Yeda Brown desmiente que se vayan a casar”. Pueblo. Diario del trabajo nacional, 17 de Agosto de 1979.
__________. 1979c. “Página indiscreta. Yeda Brown sigue de boda”. Pueblo: Diario del trabajo nacional, 7 de Setembro de 1979.
Hollinger, Karen. 2006. The actress: Hollywood acting and the female star. Londres: Routledge.
King, Barry. 1985. “Articulating Stardom”. Screen, 26(5), 27-51, https://doi.org/10.1093/screen/26.5.27.
Lopes, Fábio Henrique e Gonçalves dos Santos, Rafael França. 2024. “Histories and Narratives of the First Generation of Travestis in Rio de Janeiro: Friendship as Power-Resistance”. Transversal: International Journal for the Historiography of Science, (16), 1-14, https://doi.org/10.24117/2526-2270.2024.i16.07.
Louro, Guacira Lopes. 2004. Um Corpo Estranho: Ensaios Sobre Sexualidade e Teoria Queer. Belo Horizonte: Autêntica.
Lovelock, Michael (2017). “‘I Am…’: Caitlyn Jenner, Jazz Jennings and the cultural politics of transgender celebrity”. Feminist Media Studies, 17(5), 1-18, https://doi.org/10.1080/14680777.2017.1298649.
“Madrid…pecado mortal. Yeda Brown, famosa transexual brasileña, protagonizará la obra de Olano”. 1978. Hoja oficial del lunes, 13 de Fevereiro de 1978.
McDonald, Paul. 1998. “Film Acting”. Em The Oxford Guide to Film Studies, editado por John Hill e Pamela Church Gibson, 30-35. Oxford: Oxford University Press.
__________. 2001. “Volver a conceptualizar el estrellato”. Em Las estrellas cinematográficas: Historia, ideología y estética, editado por Richard Dyer, 217-248. Barcelona: Paidós Ibérica.
Melero Alejandro. 1995. Violetas de España, gays y lesbianas en el cine de Franco. Madrid: Notorious Ediciones.
Mérida Jiménez, Rafael M. 2010. “El espacio autobiográfico del cuerpo trans en España”. Em Desvelando el cuerpo: Perspectivas desde las ciencias sociales humanas, organizado por Josep Martí e Yolanda Aixelà, 1-12. Barcelona: Institución Milá y Fontanals, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
__________. 2018. “Hacia una cartografía de las textualidades autobiográficas trans en España”. Em Eventos del deseo. Sexualidades minoritarias en las culturas/literaturas de España y Latinoamérica a fines del siglo XX, organizado por Dieter Ingenschay, 155-168. Frankfurt-Madrid: Vervuert-Iberoamericana.
Moreno, Sebastián. 1977. “Los Aires de la Calle. Del Mito al Hecho”. La Voz de Albacete: Diario de la tarde, 10 de Setembro de 1977.
Morin, Edgar. 1972. Las stars: Servidumbres y mitos. Barcelona: Éditions du Seuil.
Oldenbrurg, Sérgio. 2016. “Agora é oficial: soy Yeda Abáz de Carvalho!”. Yeda Brown, a última musa de Salvador Dalí. Acceso a 10 de Julho 2024, https://yedabrownmusadedali.blogspot.com/.
Preciado, Paul B, 2014. Manifesto contrassexual. São Paulo: N-1 edições.
Quílez Esteve, Laia. 2013. “Retratos ‘impertinentes’: Homosexualidad, transexualidad y travestismo en el cine español de la Transición”. Studies in Spanish & Latin American Cinemas, 10(2), 167-180, https://doi.org/10.1386/slac.10.2.167_1.
Ramón. 1979. “Olano y Juan Pardo, ante su más importante musical”. Hoja oficial del lunes, 16 de Julho de 1979.
Ramos da Silva, Caio. 2018. Corpos (trans)formados no cinema. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação Programa de Pós-graduação em Comunicação e Informação. Nível mestrado.
Sánchez, Alfonso. 1979. “El país del pasado imprevisible”. Hoja oficial del lunes, 16 de Julho de 1979.
Sánchez Gómez, María Ángeles. 1977. “Cuerpo de hombre, alma de mujer”. Blanco y negro, 17 de Maio de 1977.
Seguin, Jean-Claude. 2014. “Le Corps entre Dieu et Prométhée”. Em Le cinéma espagnol. Histoire et culture, organizado por Pietsie Feenstra e Vicente Sánchez-Biosca, 105-115. Paris: Armand Colin.
Severo, Taís. 2020. IN/VISIBILIDADES: A constituição dos mundos trans nos transgender studies e nas comunidades do Reddit. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – UFRGS, Porto Alegre.
Shingler, Martin. 2012. Star Studies: A critical guide. Londres: British Film Institute e Palgrave McMillan.
Soto, Luisa María. 1978. “Comadreo fino”. Pueblo: Diario del trabajo Nacional, 15 de Novembro de 1978.
__________. 1979. “Comadreo fino”. Pueblo: Diario del trabajo nacional, 27 de Setembro de 1979.
Spivak, Gayatri Chakravorty. 2003. "¿Puede hablar el subalterno?". Revista Colombiana de Antropología, 39, 297-364. Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105018181010.
Valentine, David. 2007. Imagining Transgender: An ethnography of a category. Durham: Duke University Press.
Vegas, Valeria. 2016. Digo! Ni puta Ni Santa. Las memorias de La Veneno. Autoeditado.
__________. 2019. Vestidas de azul. Análisis social y cinematográfico de la mujer transexual en los años de la Transición española. Madrid: Dos Bigotes.
Velasco, Lino. 1978. “Yeda Brown, que nunca fue hombre, por fin, actriz”. Pueblo: Diario del trabajo nacional, 18 de Fevereiro de 1978.
“Yeda Brown: Confesiones de un transexual”. 1976. El Pueblo Semanal: Suplemento de los viernes, 29 de Outubro de 1976.
Filmografia
A un Dios desconocido [longa-metragem, digital]. Elías Querejeta, Espanha, 1977. 104min.
Cambio de sexo [longa-metragem, digital]. Impala e Morgana Films, Espanha, 1977. 108min.
El diputado [longa-metragem, digital]. Fígro Films e Producciones Cinematográficas UFESA, Espanha, 1978. 116min.
El francotirador [longa-metragem, digital]. Laro Films, Espanha, 1978. 93min.
El transexual [longa-metragem, digital]. Laro Films, Espanha, 1977. 78min. Cópia consultada em formato VHS. Edição: TV Omega Video.
Fango [longa-metragem, digital]. Scorpio Films, Espanha, 1978. 110min.
Historia de S [longa-metragem, digital]. Bombyx Films S.A., Espanha, 1979. 90min. Cópia consultada em formato VHS. Ediçao: GJ Video.
Los placeres ocultos [longa-metragem, digital]. Alborada P.C., Espanha, 1977. 98min.
Me siento extraña [longa-metragem, digital]. Alborada P.C., Espanha, 1977. 87min.
Ocaña, retrato intermitente [longa-metragem, digital]. Prozesa, Espanha, 1978. 85min.
Rostros [longa-metragem, digital]. T.I. Film, Espanha, 1978. 88min.
Un hombre llamado Flor de Otoño [longa-metragem, digital]. José Frade P.C. e Panorámica, Espanha, 1978. 106min.
Vestida de azul [longa-metragem, digital]. Serva Films, Espanha, 1983. 94min.
Vestidas de azul [série televisiva, digital]. Suma Content e Suma Latina, Espanha, 2023. 315min.
