The Pre-Realism of Manoel de Oliveira (Unrealized Projects)
DOI:
https://doi.org/10.14591/aniki.v10n1.903Keywords:
Portuguese cinema, realism, Manoel de Oliveira, censorship, invisible cinemaAbstract
Forty-eight years of dictatorship and censorship caused a terrible amputation in Portuguese culture. Numerous forbidden or aborted film projects have been kept in public archives and are now accessible. This is the case of the archives of world-renowned Portuguese film director Manoel de Oliveira. The discovery of several unrealized projects may help us understand what would have been the history of Portuguese cinema, had some of these films been produced. Through an analysis of some of his scripts, I will uncover traces of a cinema that was never made but was part of the life and work of this creator. Unknown to us until today, these documents reveal a markedly realistic facet during the first creative phase of Oliveira. I will discuss the influence of different concepts of realism on Oliveira’s work and the interactions between the two, which leads to reinforce Georges Sadoul’s observation on the original and precursory character of Oliveira’s work, insofar as it preceded the emergence of post-war neo-realism.
References
Areal, Leonor. 2011. Cinema Português – Um País Imaginado. Vol II. Após 1974. Lisboa: Ed. 70.
__________. 2013. “As Imagens Proibidas – A Censura ao Cinema Português”. In Censura Nunca Mais – A censura ao teatro e ao cinema no Estado Novo, coordenado por Ana Cabrera, pp. 113-175. Lisboa: Aletheia.
__________. 2020. “Ventos de Realismo no Cinema do Pós-Guerra”. In 75 Anos Cineclube do Porto, org. por Joana Canas Marques e Marta Reis, pp. 69-104. Porto: Clube Português de Cinematografia.
Andrade, Sérgio C. 2001. O Porto na História do Cinema. Porto: Porto Editora.
Baecque, Antoine de e Parsi, Jacques. 1999. Conversas com Manoel de Oliveira. Porto: Campo das Letras.
Baggio, Eduardo, Graça, André Rui e Penafria, Manuela. 2015. “Teoria dos Cineastas: uma abordagem para a teoria do cinema”, Revista Científica/FAP 12: 19-32.
Bello, Maria do Rosário Lupi, 2017. “Zavattini e a potência do ‘real’ no cinema”. In Nova Síntese, 12 – Cinema, org. Leonor Areal: 53-65. Lisboa: Colibri.
Benis, Rita. 2017a. “The effect of censorship on Manoel de Oliveira’s screenplays during the Salazar Dictatorship in Portugal (1933−74)”. Journal of Screenwriting 8(2): 147-159.
__________. 2017b. “O Estranho Caso de Angélica: Afinidade entre Fantástico e Documental”. Aniki 4(1): 5-26. https://doi.org/10.14591/aniki.v4n1.275
Brunetta, Gian Piero. 2015. L’Isola Che No C’è – Viaggi nel cinema italiano che non vedremo mai. Bolonha: Cineteca Bologna.
Costa, João Bénard da. 1982. Arte Portuguesa Anos Quarenta, n.º 6 – Colóquios. Lisboa: Gulbenkian.
__________. 1988. “Introdução”. In Oliveira, Manuel, Alguns Projectos Não Realizados e Outros Textos, pp. 7-8. Lisboa: Cinemateca.
__________. 2008. “Uma entrevista com Manoel de Oliveira”. In Manoel de Oliveira – 100 anos, pp. 25-116. Lisboa: Cinemateca.
Costa, José Manuel. 1981. “Construção e reprodução na obra de Manoel de Oliveira: Um jogo de tensões. Manoel de Oliveira, pp. 47-56. Lisboa: Cinemateca.
Ferro, António. 1950. Teatro e Cinema. Lisboa: SNI.
Johnson, Diane. 1985. “Writing for the Movies is Harder than it Looks”. In The New York Times Book Review, 14-4-1985, Section 7, Page 1. https://www.nytimes.com/1985/04/14/books/writing-for-the-movies-is-harder-than-it-looks.html (último acesso a 8/11/2022)
Oliveira, Manoel de. 1964. “Excertos de entrevistas”. In Cinema de Manuel de Oliveira. Separata dos n.° 246 a 249 da revista Vértice. Coimbra: Vértice.
__________. 1988. Alguns Projectos Não Realizados e Outros Textos. Lisboa: Cinemateca.
__________. 2001. “Os Caminhos da Prostituição”. Camões – Revista de Letras e Culturas Lusófonas 12/13: 48-54.
Parsi, Jacques. 2000. “I film che non si vedranno mai. A proposito dei progetti di film non realizzati”. In Manoel de Oliveira, org. Simona Fina e Roberto Turiglatto, pp. 55-65. Turim: Torino Film Festival.
Pina, Manuel António. 2012. Aniki-Bóbó. Lisboa: Assírio e Alvim.
Preto, António. 2008. “Viagem ao Princípio do Cinema”. In Manoel de Oliveira – O Cinema Inventado à Letra, editado por António Preto, pp. 6-15. Porto: Serralves.
Preto, António (org.). 2020. Manoel de Oliveira, Fotógrafo. Porto: Serralves.
Sadoul, Georges. 1983. História Mundial do Cinema, vol. 2. Lisboa: Livros Horizonte.
Santos, David (org.). 2011. Alves Redol - Horizonte revelado. Lisboa: Assírio & Alvim.
Torres, Mário Jorge. 2007. Manoel de Oliveira. Lisboa: Público/Cahiers du Cinéma.
Filmografia
A Caça [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1964. 26min.
A Canção da Terra [longa-metragem, 35mm]. Real. Jorge Brum do Canto, Portugal, 1938. 97min.
A Estrada (La Strada) [longa-metragem, 35mm]. Real. Federico Fellini, Itália, 1954. 108min.
Aniki-Bóbó [longa-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira. Portugal, 1942. 70min.
As Pinturas do Meu Irmão Júlio [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1965. 16min.
Berlim, Sinfonia de uma Cidade [longa-metragem, 35mm]. Real. Walter Ruttmann, Alemanha. 65min.
Douro, Faina Fluvial [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1931. 21min.
Estátuas de Lisboa [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1932 (inacabado). 8min.
Famalicão [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1941. 24min.
Hulha Branca [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1932. 7min.
Já se Fabricam Automóveis em Portugal [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1938. 9min.
Miramar, Praia das Rosas [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1938 (desaparecido). 9min.
O Acto da Primavera [longa-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1962. 90min.
O Coração [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1958 (inacabado). 16Min.
O Pão [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1959. 59min.
O Pão [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1964. 24min.
O Pintor e a Cidade [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1956. 28min.
Porto da Minha Infância [longa-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 2001. 62min.
Saltimbancos [longa-metragem, 35mm]. Real. Manuel Guimarães, Portugal, 1951. 92min.
Vila Verdinho - Uma Aldeia Transmontana [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1964. 18min.
Visita a Portugal da Rainha Isabel II da Grã-Bretanha, A [curta-metragem, 35mm]. Real. Manoel de Oliveira, Portugal, 1957 (não creditado). 28min.
