Poéticas do Deslocamento no Documentário Ensaístico
Resumo
Este artigo investiga os movimentos de desterritorialização no cinema, analisando como as experiências de exílio, migração e diáspora reverberam no espaço diegético das narrativas. A partir do filme A Media Voz (2019), das cineastas cubanas Heidi Hassan e Patricia Pérez, refletimos sobre as dimensões subjetivas, históricas e políticas desses deslocamentos e sua inscrição na forma cinematográfica. Ao colocar em perspectiva a prática epistolar e autoetnográfica (Russell 1999), examinamos como as diretoras encenam suas subjetividades e constroem um sentido de alteridade nos interstícios do eu fragmentado. O artigo propõe uma aproximação entre os “cinemas com sotaque” contemporâneos (Naficy 2001) e o filme-ensaio, destacando como a forma ensaística opera em um entre-lugar, aberto às fraturas e aos processos de transformação das identidades migrantes e diaspóricas. Nesse contexto, propomos o conceito de paisagens do deslocamento para refletir sobre geografias afetivas que emergem da inscrição subjetiva dos corpos, vozes e gestos de quem habita entre-fronteiras — sejam elas simbólicas, linguísticas ou sociais.
Referências
Akomfrah, John. 2017. “A memória e as morfologias da diferença.” Tradução de Jonatas Rodrigues. In: O cinema de John Akomfrah: Espectros da diáspora, organizado por Lucas Murari e Rodrigo Sombra. Rio de Janeiro: LDC.
Alter, Nora M. 2017. The Essay Film After Fact and Fiction. New York: Columbia University Press.
Augé, Marc. 2012. Não-Lugares: Introdução a uma antropologia da supermodernidade. Campinas: Papirus.
Benjamin, Walter. 2004. A Origem do Drama Barroco Alemão. Traduzido por João Barrento. Lisboa: Assírio & Alvim.
Bhabha, Homi K. 1998. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila et al. Belo Horizonte: Editora UFMG.
Bruno, Giuliana. 2010. Motion and Emotion: Film and haptic space. In: Revista Eco-Pós, 2010, v. 13, n. 2, pp 16-36.
Feldman, Ilana. 2008. Na contramão do confessional: O ensaísmo em "Santiago" e "Jogo de cena". In: Revista Devires - cinema e humanidades, vl.5, n.02.
Guarderas Merlo, I. 2023. “Cartas fílmicas: Un modelo de práctica de etnografía audiovisual”. Antropología Experimental, 23, 285-298.
Hall, Stuart. 2006. “Identidade cultural e diáspora.” Comunicação & Cultura, n.º 1: 21–35.
Lacan, Jacques. 1959-60. O seminário, livro 7: A ética da psicanálise. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1991.
Lopes, Silvina Rodrigues. 2012. “Do ensaio como pensamento experimental” In: Literatura, Defesa do Atrito. Chão da Feira.
Lord, S. e Zarza, Z. 2014. “Intimate Spaces and Migrant Imaginaries: Sandra Gómez, Susana Barriga, and Heidi Hassan”. In: Navarro, V., Rodríguez, J.C. (eds) New Documentaries in Latin America. Global Cinema. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/9781137291349_12.
Marks, Laura U. 1994. “A Deleuzian politics of hybrid cinema”, Screen, Volume 35, Issue 3, 1 October 1994, Pages 244–264, https://doi.org/10.1093/screen/35.3.244.
__________. 2000. The Skin of the Film: Intercultural cinema, embodiment and the senses. Durham, NC and London: Duke University Press.
Monterrubio Ibáñez, Lourdes. 2022. "Women's Epistolary Cinema: Exploring Female Alterities—Epistolary Films and Epistolary Essay Films." Feminist Media Studies 21 (5): 1–20. https://doi.org/10.1080/14680777.2021.1900313.
Naficy, Hamid. 2001. An Accented Cinema: Exilic and diasporic filmmaking. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Russell, Catherine. 1999. Experimental Ethnography: The work of film in the age of video. Durham, N.C.: Duke University Press.
