Dando Sentido a uma Obra-prima Inacabada: Heinz Förthmann e a produção de Funeral Bororo (1953)
Resumo
Heinz Förthmann (1915-1978) foi um dos cineastas mais talentosos da história do cinema etnográfico brasileiro. No entanto, os filmes que fez no auge de seu prestígio, na década de 1950, agora existem apenas de forma degradada ou fragmentária, ou se perderam inteiramente e, por isso, Förthmann não recebeu o reconhecimento que merece. A partir de uma revisão da carreira de Förthmann, e com base em uma versão incompleta e sem trilha sonora e títulos, este artigo oferece uma reconstrução de Funeral Bororo, um filme por ele realizado em 1953. Se tivesse sido concluído, este filme certamente seria considerado não apenas a obra-prima de Förthmann, mas também uma importante contribuição para o cânone do cinema etnográfico, tanto no Brasil quanto no mundo.
Referências
Caiuby Novaes, Sylvia. 2006a. “Bororo Funerals: Images of the Refacement of the World.” Tipití 4: 177-198.
__________. 2006b. “Plaits, Gourds and Jaguar Skins in the Bororo Funeral: Toward an Understanding of the Bororo Notion of Person.” Vibrant 3(1): 27-36. http://www.vibrant.org.br/issues/v3n1/sylvia-caiuby-novaes-plaits-gourds-and-jaguar-skins-in-bororo-funeral/.
__________. 2006c. Etnografia visual: sobre o impacto das imagens na etnografia do funeral Bororo. Tese de livre docência. São Paulo: FFLCH-USP.
__________. 2008. “Corpo, imagem e memória.” In 8 X Fotografia, edited by Lorenzo Mammi and Lilia Schwarcz, 113-31. São Paulo: Companhia das Letras.
__________. 2016. “Iconography and Orality: on Objects and the Person among the Bororo.” Revista GIS 1(1): 88-115. http://revistas.usp.br/gis/article/view/116351/114062.
Caiuby Novaes, Sylvia, Cunha, Edgar da, and Henley, Paul. 2017. “The first ethnographic documentary? Luiz Thomaz Reis, the Rondon Commission and the making of Rituais e Festas Borôro.” Visual Anthropology 30 (2): 105-146. https://doi.org/10.1080/08949468.2017.1276383.
Henley, Paul. 1978. “Os Índios e a Civilização: A Critical Appreciation.” Cambridge Anthropology 4(3): 88-111.
Mattos, André Luis Lopes Borges de. 2011. “Darcy Ribeiro e o Serviço de Proteção aos ĺndios.” In Memória do SPI: textos, imagens e documentos sobre of Serviço da Proteção aos ĺndios (1910-1967), edited by Carlos Augusto da Rocha Freire, 213-22. Rio de Janeiro: Museu do Índio-FUNAI.
Mendes, Marcos de Souza. 2006. Heinz Forthmann e Darcy Ribeiro: cinema documentário no Serviço de Proteção aos Índios, SPI, 1949-1959. Doutorado em Multimeios. Campinas: UNICAMP.
__________. 2011. “Heinz Förthmann: fotografia e cinema no SPI: 1942/1959.” In Memória do SPI: textos, imagens e documentos sobre of Serviço da Proteção aos ĺndios (1910-1967), edited by Carlos Augusto da Rocha Freire, 233-53. Rio de Janeiro: Museu do Índio-FUNAI.
Menezes, Claudia. 1983. “A produção dos filmes etnográficos do SPI: entrevista com Heinz Foerthmann.” In Museu do Índio – 30 anos. 1953-1983, 23-29. Rio de Janeiro: Museu do Índio-FUNAI. http://biblioteca.funai.gov.br/media/pdf/LIVROS/MFN-729.PDF
Pereira Couto, Ione Helena. 2011. “A Seção de Estudos do Serviço de Proteção aos ĺndios – SPI.” In Memória do SPI: textos, imagens e documentos sobre of Serviço da Proteção aos ĺndios (1910-1967), edited by Carlos Augusto da Rocha Freire, 223-31. Rio de Janeiro: Museu do Índio-FUNAI.
Ribeiro, Darcy. 1970. Os Índios e a Civilização: A integração das populações indígenas no Brasil moderno. Rio de Janeiro: Civilização Brasilieira.
__________. 1996. Diários Índios: Os Urubus-Kaapor. São Paulo: Companhia das Letras.
