Memória e Resignificação: Aproximações ao cinema de reapropriação no México

Palavras-chave: Reapropriação, cinema experimental, cinema primitivo, cinema mexicano, história do cinema

Resumo

Este artigo explora as possibilidades analíticas do estudo do cinema mexicano desde o desaparecimento e/ou fragmentação dos arquivos primordiais até ao exercício experimental de reconstrução. Baseamo-nos no crescente corpus de histórias trabalhadas das margens da cultura e da comunicação, onde as lacunas e os silêncios falam tanto como factos verificáveis. Partimos da perda da maior parte do arquivo cinematográfico mexicano do período mudo, refletindo que, mesmo em períodos posteriores, a ausência física dos muitos filmes perdidos ou destruídos é exacerbada por vários tipos de esquecimento. À medida que o acesso às tecnologias de produção se generalizou na segunda metade do século XX, verificou-se uma abundância de vestígios desligados de contextos identificáveis e, por conseguinte, dissociados tanto da memória individual como coletiva. São estas imagens incompletas, dispersas e residuais que o cinema de reapropriação utiliza para propor uma espécie de reordenamento simbólico: um exercício crítico de investigação sobre a imagem cinematográfica, os seus suportes materiais e os dispositivos que lhe dão origem. Para exemplificar os argumentos, analisamos as curtas-metragens Fantasmas del adiós, de Ximena Cuevas (2019), e ¡Allá vienen! de Ezequiel Reyes (2018), ambos realizados a partir de arquivos familiares, que nos permitem ilustrar as diferentes estratégias possíveis para a ressignificação das memórias individuais e coletivas no atual cinema de reapropriação.

 

Referências

Aguirre, Carlos, y Villa-Flores, Javier. 2015. From the Ashes of History: Loss and Recovery of Archives and Libraries in Modern Latin America. Raleigh, NC: Editorial A Contracorriente.

Amador, María Luisa, y Ayala Blanco, Jorge. 2009. Cartelera cinematográfica 1912-1919. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Benjamin, Walter. 2003. La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. México: Itaca.

Bernini, Emilio. 2010. “Found footage: lo experimental y lo documental”. En ¿Qué es y a dónde va el found footage?, compilado por Leandro Listorti y Diego Trerotola, 25-38. Buenos Aires: Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI).

Bourriaud, Nicolás. 2004. Post producción: la cultura como escenario: modos en que el arte reprograma el mundo contemporáneo. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora.

Capasso, Verónica, y Bugnone, Ana. 2016. “Arte y política: un estudio comparativo de Jacques Rancière y Nelly Richard para el arte latinoamericano”. Hallazgos 26: 117-148.

Cherchi Usai, Paolo. 1999. “What is an Orphan Film? Definition, Rationale Controversy”. Ponencia presentado en el simposio Orphans of the Storm: Saving 'Orphan Films' in the Digital Age, Columbia: University of South Carolina, 23 de septiembre de 1999. http://www.sc.edu/filmsymposium/archive/orphans2001/usai.html

Cosentino, Olivia, y Price, Brian, eds. 2022 (en prensa). The Lost Cinema of Mexico: From Lucha Libre to Cine Familiar and Other Churros. Gainesville: University of Florida Press.

Cuarterolo, Andrea. 2017. “El archivo en la época de su reproductibilidad técnica. Recursos digitales para el estudio del cine silente latinoamericano”. Vivomatografías. Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica 3(3): 416-447. http://www.vivomatografias.com/index.php/vmfs/article/view/143

De los Reyes. Aurelio. 1981. Cine y sociedad en México, 1896-1930, tomo I, Vivir de sueños (1896-1920). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

———. 1986. Filmografía del cine mudo en México, 1896-1920. México: Filmoteca de la UNAM.

———. 1987. Medio siglo de cine mexicano (1896-1947). México: Trillas.

———. 1993. Cine y sociedad en México, 1896-1930, vol. II, Bajo el cielo de México (1920-1924). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

———. 2016. “Del cine mudo al sonoro”. En Miradas al cine mexicano, vol. 1, coordinador por de los Reyes García-Rojas. México: Instituto Mexicano de Cinematografía, Secretaría de Cultura.

De los Reyes, Aurelio, y M. L. Wood, David. 2016. “Introducción”. En Cine mudo latinoamericano: inicios, nación, vanguardias y transición, coordinado por de los Reyes y Wood, 9-19. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Didi-Huberman, Georges. 2012. Arde la imagen. Oaxaca: Ediciones Ve, Fundación Televisa.

Elsaesser, Thomas. 2015. “La ética de la apropiación: found footage, entre el archivo e internet”. Found Footage Magazine 1: 119-123.

García Riera, Emilio. 1992. Historia documental del cine mexicano. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, IMCINE.

Groo, Katherine. 2019. Bad Film Histories: Ethnography and the Early Archive. Minneapolis: University of Minnesota Press

Guardiola, Ingrid. 2015. La imagen dialéctica en el audiovisual found footage: un hiperarchivo de conceptos visuales. Tesis de doctorado. Barcelona: Universidad Pompeu Fabra.

Hernández, Manuel, y Martín, Juan Luis. 1998. “La recepción de la obra de arte y la participación del espectador en las propuestas artísticas contemporáneas”. REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas: 45-63.

Leal, Juan Felipe. 2019. Filmografía mexicana: 1896-1911. México: Juan Pablos Editor.

———. 2012. El documental nacional de la Revolución Mexicana: filmografía, 1915-1921. México: Juan Pablos Editor.

Leal, Juan Felipe, Barraza, Eduardo y Jablonska, Alejandra. 1993. Vistas que no se ven: filmografía mexicana, 1896-1910. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Lerner, Jesse, y Piazza, Luciano, eds. 2017. Ismo, ismo, ismo. Cine experimental en América Latina / Ism, Ism, Ism: Experimental Cinema in Latin America. Oakland: University of California Press.

Lins, Consuelo. 2017. “Films de familia, cine amateur y la memoria del mundo”. Arkadin 6: 45-62.

Manovich, Lev. 2005. El lenguaje de los nuevos medios de comunicación. La imagen en la era digital. Barcelona: Paidós.

Martín, Juan Luis. 2001. La apropiación posmoderna. Arte, práctica y teoría de la posmodernidad. Madrid: Fundamentos.

Miquel, Ángel. 2000. Mimi Derba. México: Archivo Fílmico Agrasánchez.

———. 2003. Un pionero del cine en México. Salvador Toscano y su colección de carteles. México: Fundación Carmen Toscano.

———. 2005. Acercamientos al cine silente mexicano. Cuernavaca: Universidad Autónoma del Estado de Morelos.

———. 2012. En tiempos de revolución. El cine en la ciudad de México (1910-1916). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Ortiz Monasterio, Pablo (ed.). 2010. Fragmentos. Narración cinematográfica compilada y arreglada por Salvador Toscano, 1900-1930. México: Conaculta/ Imcine/ Universidad de Guadalajara.

Mraz, John. 2003. “¿Qué tiene de nuevo la historia gráfica?” Diálogos. Revista do Departamento de História (Universidade Estadual de Maringá) 7: 201-217.

Noriega, Eva. 2012. “Notas sobre found footage”. Arte e Investigación 8: 136-139.

Pérez Montfort, Ricardo. 2011. “Escribir historia con imágenes. Breve relato de tres experiencias”. En Estudiando imágenes. Mirados múltiples, coordinado por Victoria Novelo Oppenheim, 33-47. México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).

Rancière, Jacques. 2008. “El teatro de las imágenes”. En Alfredo Jaar: la política de las imágenes, ed. Adriana Valdés B., 69-89. Chile: Metales Pesados.

Ribas-Casasayas, Alberto. 2019. “El espectro, en teoría”. iMex. México Interdisciplinario. Interdisciplinary Mexico, 8(16): México Espectral (ed. Ribas-Casasayas): 8-20. https://www.imex-revista.com/ediciones/xvi-mexico-espectral/

Rivera Garza, Cristina. 2013. Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación. México: Tusquets.

———. 2017. “Desapropiación para principiantes”. Literal. Latin American Voices/Voces Latinoamericanas, 31 de mayo de 2017. https://literalmagazine.com/desapropiacion-para-principiantes/

———. 2020. The Restless Dead: Necrowriting and Disappropriation. Nashville: Vanderbilt University Press.

Russo, Eduardo. 2016. “La mirada del cine en la sociedad de control. Vigilancia, found footage y resistencia”. Arkadin 5: 20-36.

Serrano, Alicia. 2013. “Apropiacionismo, remezcla y postproducción: el Found Footage en el siglo XXI”. En Estéticas del Media Art, coordinado por José Luis Crespo Fajardo, 15-35. Málaga: Grupo de investigación Eumed.net, Universidad de Málaga.

Sontag, Susan. 2010. Sobre la fotografía. México: Gandhi.

Soto, Jessica. 2020. “En 1982, parte de la historia se borró con el incendio de la Cineteca Nacional”. El Universal, 12 de septiembre de 2020. https://www.eluniversal.com.mx/cultura/parte-de-la-historia-se-borro-con-el-incendio-de-la-cineteca-nacional-en-1982

Talens, Jenaro, y Zunzunegui, Santos. 1998. “Introducción: por una verdadera historia del cine”. En Historia general del cine. Vol. I: Orígenes del cine, coordinado por Talens y Zunzunegui, 9-38. Madrid: Cátedra.

Torres San Martín, Patricia. 2018. Elena Sánchez Valenzuela. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, Cineteca Nacional.

Trerotola, Diego. 2010. “Post-cine”. En Cine encontrado. ¿Qué es y a dónde va el found footage?, compilado por Leandro Listorti y Diego Trerotola, 51-64. Buenos Aires: Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI).

Vázquez Mantecón, Álvaro. 2017. “Experimentación visual en Super 8: México y América Latina”. En Ismo, ismo, ismo. Cine experimental en América Latina / Ism, Ism, Ism: Experimental Cinema in Latin America, editado por Jesse Lerner y Luciano Piazza, 26-49. Oakland: University of California Press.

Vilches, Gloria. 2009. “Usos, estilos y formatos contemporáneos del audiovisual de apropiación en España”. Investigación Montehermoso: 1-77.

Wasson, Haidee. Everyday Movies: Portable Film Projectors and the Transformation of American Culture. Oakland: University of California Press, 2020.

Weinrichter, Antonio. 1998. “Subjetividad impostura apropiación: En la zona donde el documental pierde su honesto nombre”. Filmoteca 30: 108-123.

———. 2009. Metraje encontrado. La apropiación en el cine documental y experimental. Navarra: Gobierno de Navarra, Departamento de Cultura y Turismo, Institución Príncipe de Viana.

Wolf, Sergio. 2010. “El manantial”. En Cine encontrado. ¿Qué es y a dónde va el found footage? compilado por Leandro Listorti y Diego Trerotola, 11-16. Buenos Aires: Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI).

Wood, David. 2011. “Cine mudo, ¿cine nacional?” En México imaginado. Nuevos enfoques sobre el cine (trans) nacional, coordinado por Claudia Arroyo Quiroz, James Ramey y Michael K. Schluesser, 29-52. México: Universidad Autónoma Metropolitana.

———. 2014. “Vestigios de historia: el archivo familiar en el cine documental y experimental contemporáneo”. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas UNAM 104: 97-125.

Publicado
2022-01-11